Babyhaler, dispositivo de inhalación, Gsk

Babyhaler, dispositivo de inhalación, Gsk

Babyhaler es un dispositivo utilizado en niños pequeños para permitir la inhalación de medicamentos. Cuenta con una mascarilla suave que se puede aplicar fácilmente en la nariz y la boca del bebé. Babyhaler le ayuda a asegurarse de que reciba la dosis correcta de medicamento.

¿Cómo utilizar Babyhaler?
Antes de utilizar Babyhaler por primera vez, lea atentamente las instrucciones. Si no está seguro de cómo utilizar Babyhaler, consulte a su médico o farmacéutico.

Comprobación de las válvulas:
1. Antes de utilizar el Babyhaler comprobar el correcto funcionamiento de las dos válvulas azules. Sostenga el Babyhaler con la mascarilla mirando hacia usted. Presiona la mascarilla sobre tu boca. Deberías ver al menos parte de cada válvula. Inhala y exhala suavemente a través de la mascarilla. Al exhalar, la válvula exterior en la punta del Babyhaler debe moverse ligeramente. Cuando inhala, la válvula interna debe moverse ligeramente (si no lo hace, lea la sección Comprobación de las válvulas en el otro lado del folleto).

Preparación de aerosoles:
2. Retire la tapa de la boquilla y agite bien el aerosol.
3. Empuje suavemente el aerosol dentro de su soporte. La boquilla del aerosol debe apuntar hacia el Babyhaler.

Administración de la droga:
4. Después de que el médico le indique al niño cuántas dosis de medicamento debe administrar, administre cada dosis en el momento adecuado. Sostenga al niño y asegúrese de que esté sentado en una posición estable.
5. Sostenga el Babyhaler al nivel que se muestra en la imagen. Presione una vez el aerosol con las bolsas para liberar la dosis de medicamento en el Babyhaler. Lo antes posible...
6. ... coloque suave pero firmemente la mascarilla sobre la nariz y la boca del niño. (Mantenga el Babyhaler en una posición cómoda tanto para usted como para el bebé). Mantenga esta posición hasta que el niño haya respirado de 5 a 10 veces (aproximadamente 15 segundos). Puede contar las respiraciones observando los movimientos de las válvulas en cada respiración. Luego retire la mascarilla de la cara de su hijo.
7. Si el médico le recetó dos dosis, repita los pasos 5 y 6.
8. Retire el aerosol del Babyhaler. Coloque el Babyhaler en la bolsa protectora de nailon. Coloque la tapa de la boquilla en el inhalador.

Si le resulta difícil utilizar Babyhaler cuando el bebé está despierto, puede intentar usarlo cuando el bebé esté dormido. En este caso, es importante mantener el nivel de Babyhaler cuando presiona el aerosol para liberar la dosis del medicamento (ver paso 5).

¿Cómo limpiar Babyhaler?
Es importante limpiar el Babyhaler con regularidad, al menos una vez a la semana. Esto implica desmontar el Babyhaler, limpiar las piezas y volver a montarlas.

Eliminación de Babyhaler:
1. Compruebe que el aerosol no esté en el Babyhaler. Retire suavemente la mascarilla.
2. Retire la siguiente pieza presionando las abrazaderas con el pulgar y el índice y retire suavemente las piezas de plástico.
3. Para separar las dos partes restantes, presione los dos clips y retírelos con cuidado.
4. Para quitar la válvula azul desde el interior, apriete suavemente el centro de la válvula azul con el pulgar y el índice y retire el soporte. Para evitar dañar las válvulas, manipúlelas siempre con cuidado y sujételas por el centro, no por los bordes.
5. Para quitar la válvula azul exterior, abra su tapa, apriete suavemente el centro de la válvula y retire el soporte.

Piezas de limpieza:
6. Limpie las piezas con una solución o tabletas esterilizantes para bebés o con un jabón suave. Luego enjuague las piezas con agua tibia. Las válvulas deben manipularse con cuidado.
7. Dejar las piezas a temperatura ambiente hasta que estén completamente secas. No los pongas en un lugar caliente para que se sequen más rápido.

Reensamblaje del Babyhaler:
8. Ambas válvulas son idénticas, por lo que no importa cómo estén colocadas. Tome una válvula sujetándola por el centro con el pulgar y el índice. Coloque el soporte en la sección central.
9. Compruebe que la válvula esté estirada. (Si no está seguro, mire las imágenes de arriba sobre cómo comprobar el correcto posicionamiento de las válvulas).
10. Colocar la otra válvula sobre el soporte. Comprueba que esté bien estirado. Cierre la tapa de la válvula exterior.
11. Monte las dos piezas junto con las válvulas como se muestra en la imagen. Asegúrate de que estén montados.
12. Instale el soporte del aerosol como se muestra en la imagen. Las dos piezas deben hacer ruido al cerrar. Asegúrese de que el soporte del aerosol y la tapa de la válvula exterior estén hacia arriba.
13. Colocar la mascarilla. Si no está utilizando Babyhaler, póngalo en la bolsa de nailon.

Comprobando las válvulas
Para asegurarse de que su bebé reciba la dosis correcta de medicamento en todo momento, debe comprobar que las dos válvulas de Babyhaler estén funcionando correctamente cada vez que lo utilice. Comprobación de las válvulas, en esta parte del folleto, le indica cómo se debe hacer.

Si una válvula no funciona correctamente, puede ser:
- porque no está correctamente colocado en el Babyhaler,
o porque está desgastado, dañado y necesita ser reemplazado.

Comprobación del correcto posicionamiento de las válvulas.
1. Para revisar la válvula exterior, levante su tapa y asegúrese de que esté extendida.
2. Para comprobar el interior de la válvula, retire la pieza de la punta del Babyhaler presionando los clips al lado de la válvula y separe con cuidado las dos piezas. Asegúrese de que la válvula esté estirada. Luego vuelva a ensamblar las dos piezas.
3. Compruebe nuevamente el Babyhaler (consulte Comprobación de las válvulas en el otro lado del prospecto). Si una de las válvulas no funciona, se debe reemplazar (consulte Cómo reemplazar una válvula).

Cómo reemplazar una válvula
En la caja de Babyhaler se incluyen dos válvulas de repuesto. Todas las válvulas son idénticas. Puede adquirir más válvulas en la farmacia.

1. Retire la válvula rota.
2. Tome una válvula nueva apretándola suavemente entre el pulgar y el índice.
3. Coloque la válvula en su lugar. Comprueba si está estirado.
4. Vuelva a ensamblar el Babyhaler como se muestra en Reensamblaje del Babyhaler.

MANEJO DE VÁLVULA
Manipule siempre las válvulas con cuidado. Manténgalos en el centro, no en los bordes.
No los expongas a altas temperaturas, calor o frío. No los pongas en agua caliente.

Es posible que sea necesario reemplazar Babyhaler después de 6 meses de uso.